воскресенье, 7 апреля 2013 г.

Гоблинский перевод "Хоббита"


После выхода "Хоббитта" на большой экран я то и дело задавался вопросом, будет ли переводить его Гоблин и когда.
 Сегодня я наконец получил ответ на свой вопрос.
 Как сообщил Дмитрий Пучков в своем 48-ом выпуске киноновостей "Синий Фил", текстовый перевод "Хоббита" уже готов. Теперь предстоит следующий этап - озвучка, о сроках завершения которого он пока сообщить не может.
 Главное, что "Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!"