" Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!"
Владимир Высоцкий.
Еще при первых просмотрах "Матрицы" (а смотрел я ее не менее десятка раз), меня смущала надпись в лифте дома Оракула, на котором поднимались Нео и Морфей. Было в ней что-то, до боли, русское (а при первом просмотре мне показалось и нецензурное).
Теперь же, благодаря развитию техники, я не только сам рассмотрел ее в деталях, но и могу поделится этим открытием с другими.
На стенке лифта красуется слово КУМ, а рядом поменьше слово УШУ.
Приятно, что наши бывшие соотечественники, "сеют разумное, доброе, вечное" и за пределами своей исторической родины, а оставленные ими граффити, становятся частью таких эпохальных фильмов, как "Матрица".
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!"
Владимир Высоцкий.
Еще при первых просмотрах "Матрицы" (а смотрел я ее не менее десятка раз), меня смущала надпись в лифте дома Оракула, на котором поднимались Нео и Морфей. Было в ней что-то, до боли, русское (а при первом просмотре мне показалось и нецензурное).
Теперь же, благодаря развитию техники, я не только сам рассмотрел ее в деталях, но и могу поделится этим открытием с другими.
На стенке лифта красуется слово КУМ, а рядом поменьше слово УШУ.
Приятно, что наши бывшие соотечественники, "сеют разумное, доброе, вечное" и за пределами своей исторической родины, а оставленные ими граффити, становятся частью таких эпохальных фильмов, как "Матрица".
Комментариев нет:
Отправить комментарий